Chybičky či překlepy se můžou při psaní vloudit každému. Nejčastěji vznikají z nepozornosti, při rychlém psaní textu a následným stiskem špatné klávesy, nebo několika kláves v nesprávném pořadí. „Textové chyby se bohužel stávají, a proto jsme rádi, když nás naši zákazníci upozorňují na všechny překlepy, které jsem sami přehlédli. V takovém případě vždy poděkujeme za upozornění a označený text na našem webu text následně projde korekturami“, říká Jan Bartůšek, zodpovědný za technickou podporu webu Directors. „V poslední době to ale vypadá, že naši pracovníci odpovědní za obsah webu tvrdošíjně odmítají opravit překlep u slova vortál“, dodává Jan Bartůšek. Je ale slovo „vortál" opravdu překlepem slova portál, nebo se jedná o širší neznalost tohoto slova?
Necháme-li rozhodnutí o správnosti slova „vortál“ na textovém editoru, toto slovo by jistě překlepem bylo. Ptáme-li se lidí ve svém okolí (i těch, kteří vysedávají denně hodiny na internetu), myslí si, že se přeslechli a že se mluví o portálech, nebo nechápavě kroutí hlavou a říkají, že o vortálech nikdy neslyšeli. Přesto není slovo vortál překlepem, ale složenina slov „vertikální“ a „portál“.
Začněme ale u slova portál. To vychází z latinského slova porta, což znamená brána. Je tedy zřejmé, že internetový portál slouží jako brána do světa internetu a plní funkci jakéhosi internetového rozcestníku, který přináší široké „horizontální“ spektrum informací.
Postupem času se začaly rozvíjet cíleněji profilované portály poskytující „vertikální“ informace z jednoho oboru. Takzvané vertikální portály – zkráceně tedy vortály, které se zabývají pouze určitou problematikou do hloubky a jsou velice cenným zdrojem specifických informací.
„Typickým případem je manažerský vortál Directors.cz , který se specializuje na vzdělávání v oblasti managementu“, říká Jan Bartůšek. Je pochopitelné, že hloubku informací v oblasti managementu může plně zajistit pouze specializovaná vzdělávací instituce. Zde musí být pilířem skuteční experti na dané odvětví. Důležité je nejen zajistit on-line prodej a distribuci studijních materiálů, provoz technicky náročného software a hardware, průběžnou organizaci a řízení studia, ale také zajistit vysokou úroveň a komplexnost studijních materiálů a servisu, který zahrnuje poradenství nejen při průběhu vlastního studia, ale při volbě a sestavování vlastního studijního programu.
Související témata
Vloženo dne: 29. 10. 2009
Zařazeno v kategorii: Webdesign a tvorba webu
